Add a new unit to a Brightspace course